Tradução jurídica

A Agência 001 Traduções presta serviços de tradução jurídica de qualidade excecional em todos os sectores do direito internacional (direito individual e direito comercial).

Com a Agência 001 Traduções, os seus documentos jurídicos são sempre traduzidos por tradutores qualificados e certificados, que adquiriram uma experiência única como profissionais certificados nos tribunais, em grandes escritórios de advogados ou consultores, em grandes empresas ou instituições internacionais.

Estamos habituados a certificar, legalizar e autenticar todos os tipos de documentos internacionais para as autoridades nacionais e os ministérios da justiça no estrangeiro.

Quer necessite de traduzir uma certidão de nascimento ou uma sentença de direito internacional privado com vista ao seu exequatur e à sua aplicação ao abrigo da Convenção de Haia, a Agência 001 Traduções será o seu parceiro de tradução do princípio ao fim.


ENCOMENDE JÁ
juridique

Tradutores especializados em direito

Tradutores experientes com uma experiência inigualável na área do direito internacional privado e público.


A fim de prestar serviços de tradução de qualidade irrepreensível, os tradutores profissionais da Agência 001 Traduções encarregados de traduzir os seus documentos jurídicos devem ter concluído uma formação académica formal como tradutores na área do direito, do direito comercial ou do direito privado e devem também ter experiência profissional anterior em escritórios de advogados privados, grandes consultoras, tribunais ou organizações internacionais. A terminologia e os conceitos jurídicos não têm qualquer segredo para os tradutores da Agência 001 Traduções.

Como regra de ouro, os tradutores que pretendem integrar a nossa equipa são sistematicamente submetidos a uma série de testes especializados e gerais em condições reais de trabalho. Exigimos que demonstrem os seus conhecimentos em matéria de direito internacional privado.

Graças a uma combinação de fortes competências jurídicas e de excelentes capacidades linguísticas, os tradutores da Agência 001 Traduções são verdadeiros especialistas na tradução de todos os documentos importantes relacionados com o direito internacional e os contratos.

Sabemos que a compreensão perfeita dos seus documentos é a chave para o seu sucesso internacional.

Contactar-nos

Especialidades jurídicas

Eis as especialidades jurídicas que os tradutores da Agência 001 Traduções traduzem para si:


  • Certidões de nascimento
  • Certidão de casamento
  • Certidão de divórcio
  • Relatório de perito
  • Citação, intimação
  • Documento financeiro
  • Processo judicial
  • Estatutos comerciais estrangeiros
  • Patentes
  • Litígios judiciais e contenciosos
  • Passaportes e bilhetes de identidade
  • Julgamento
  • Contratos imobiliários
  • Contrato de seguro
  • Decisão de justiça
  • Diploma
  • Transcrição de resultados
  • Contrato de direito comercial
  • Documento de corretagem
  • Contrato de trabalho
  • Comunicado de imprensa
  • Conferência
  • Discursos
  • Correio comercial
  • Outros documentos internos e confidenciais
  • Qualquer sítio Web de carácter jurídico

Em caso de urgência, a Agência 001 Traduções pode efetuar traduções jurídicas expressas e também traduzir o seu sítio Web em várias línguas em poucos dias.