Tradução informática e especializada nas novas tecnologias

A Agência 001 Traduções presta serviços de tradução de alta tecnologia de qualidade excecional em todos os sectores da informática e das novas tecnologias e adquiriu uma experiência considerável na tradução multilíngue dos principais softwares de gestão integrada.

Com a Agência 001 Traduções, os seus documentos informáticos ou de telecomunicações são sempre traduzidos por tradutores especializados que adquiriram uma experiência única como tradutores profissionais para grandes empresas ou instituições internacionais do sector das novas tecnologias.

Qualquer que seja a dimensão do seu projeto, oferecemos aos nossos clientes preços altamente competitivos, soluções de localização de software feitas à medida e uma entrega garantida dentro do prazo e do orçamento. Além disso, o rigoroso processo de controlo de qualidade da Agência 001 Traduções garante a excelência das nossas traduções técnicas multilíngues. As nossas técnicas de gestão de projectos centradas no cliente garantirão a sua total satisfação.

Quer necessite de serviços de tradução expresso para um sítio Web especializado ou para uma intranet empresarial, a Agência 001 Traduções será o seu melhor parceiro de tradução do princípio ao fim.


ENCOMENDE JÁ
informatique

Tradutores especializados em informática

Tradutores experientes com uma experiência Hi-Tech inigualável:


A fim de fornecer serviços de tradução de qualidade irrepreensível, os tradutores profissionais da Agência 001 Traduções encarregados de traduzir os seus documentos literários, filosóficos ou de humanidades devem ter concluído uma formação académica formal como tradutores literários e devem também ter experiência profissional anterior em empresas privadas, editoras, institutos académicos ou organizações internacionais. A terminologia e os conceitos literários não têm segredos para os tradutores da Agência 001 Traduções.

Como regra de ouro, os tradutores que pretendem integrar a nossa equipa são sistematicamente submetidos a uma série de testes especializados e gerais em condições reais de trabalho. Exigimos também que demonstrem a sua compreensão das técnicas de comunicação modernas.

Com base numa combinação de fortes competências literárias e excelentes capacidades linguísticas, os tradutores da Agência 001 Traduções são verdadeiros especialistas na tradução de todos os documentos importantes relacionados com o ambiente informático.

Sabemos que a compreensão perfeita dos seus documentos é a chave para o seu sucesso internacional.

ENCOMENDE JÁ

Especialidades das tecnologias da informação

Eis as especialidades informáticas e tecnológicas que os tradutores da Agência 001 Traduções podem traduzir para si:


  • Software ERP (SAP, ORACLE, PEOPLESOFT)
  • Edições de ecrã, ajuda em linha, manuais e guias do utilizador, manuais de formação, procedimentos técnicos, brochuras
  • Internet (sítios Web, boletins informativos, faixas publicitárias)
  • Redes
  • Telefonia móvel
  • Software de mensagens e de segurança (Directrizes, Manuais de utilização, brochuras, interfaces)
  • Administração de sistemas (AS400, Linux, Unix, MySQL, Oracle)
  • Todos os processos técnicos relacionados com a informática em conformidade com as normas locais
  • Ficheiros de origem, ajuda e leia-me
  • Telecomunicações (telefonia móvel, protocolos, telefones fixos)
  • Gráficos, imagens e ícones
  • Áudio
  • Cartões de garantia
  • Licenças e avisos legais
  • Sistemas de exploração
  • Aplicações CRM
  • Bases de dados
  • Videojogos
  • Gestão financeira (Contabilidade, controlling, recursos humanos)
  • Gestão de estoques (logística, distribuição multi-sites, deslocalização e subcontratação e externalização)
  • Gestão de compras (relações com fornecedores, processamento de encomendas)
  • Gestão da produção (nomenclatura, fabrico, processamento de encomendas)
  • Gestão de vendas (relações com clientes, encomendas, marketing)
  • Gestão da cadeia de abastecimento (relações com parceiros, cadeia de distribuição)
  • E-business (CRM, B2B, B2C, B2E, e-procurement)
  • Business intelligence (estatísticas, relatórios multi-sites, tomada de decisões)
  • Planos de implementação
  • Aplicações
  • Comunicados
  • Outros documentos internos e confidenciais
  • Qualquer sítio Web relacionado com informática

Em caso de urgência, a Agência 001 Traduções pode efetuar traduções expressas na área das novas tecnologias e pode também traduzir qualquer sítio web em várias línguas em poucos dias.